Aucune traduction exact pour بجهد جهيد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe بجهد جهيد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ils ont travaillé dur.
    لقد كانوا يشتغلون بجهد جهيد
  • Parce que j'ai vraiment essayé d'étre le petit copain compréhensif.
    لأني حاولت حقا، بجهد جهيد أن أكون الصديق المتفهم، لكن
  • Elle fait partie de son essence et plonge au cœur même des fondements de la nation, elle a été apprise durement à travers les difficultés de la vie et de l'histoire.
    وهو الجوهر الذي ينفذ إلى صلب الأساس الذي نقوم عليه، تعلمناه بجهد جهيد على مر الحياة والتاريخ.
  • L'Argentine parvient actuellement, au prix de grands efforts, à retrouver le chemin du développement et elle a obtenu une importante expansion soutenue de son économie, tout en réduisant de façon significative ses taux de chômage, de pauvreté et d'indigence.
    لقد بدأت الأرجنتينن بجهد جهيد، تعود إلى طريق التنمية، وقد حققت نموا مستداما في اقتصادها، وتمكنت في الوقت ذاته من تحقيق تخفيضات كبيرة في مؤشرات البطالة والفقر.
  • Lorsque la tension monte entre les puissances mondiales, cela mène à la polarisation, ce qui de même mène à une réduction de la capacité, acquise de haute lutte, des petits pays de mettre en œuvre des politiques de complémentarité et d'équilibre.
    فحينما يتصاعد التوتر بين الدول ذات النفوذ العالمي، فإنه يؤدي إلى الاستقطاب، وهذا بدوره يؤدي إلى التقليل من إمكانيات الأمم الصغيرة لتنفيذ سياسات التكامل والتوازن المرسومة بجهد جهيد.
  • En outre, l'expérience acquise par certains pays, notamment en Amérique latine et en Asie, a montré qu'il était absolument nécessaire de se prémunir contre les fluctuations économiques et financières mondiales, sous peine de voir s'évaporer, du jour au lendemain, des bénéfices chèrement acquis.
    وعلاوة على ذلك، أظهرت تجارب بلدان، وبخاصة في أمريكا اللاتينية وآسيا، الحاجة المطلقة إلى الاحتراز ضد التقلبات الاقتصادية والمالية العالمية، الذي يمكن بدونه أن تندثر بين عشية وضحاها مكاسب تتحقق بجهد جهيد.